Как создать ассоциацию в Турции: гид для россиян

Рекомендации для российских граждан по созданию ассоциации в Турции
В Турции действует либеральная законодательная база, позволяющая иностранным гражданам создавать ассоциации. Граждане России могут создавать ассоциации в Турции для таких целей, как участие в деятельности гражданского общества, организация социальных или культурных мероприятий в соответствии с их общими целями. Процесс создания ассоциации в Турции включает в себя определенные шаги и условия в соответствии с Законом Турции об ассоциациях и смежным законодательством.
Основные условия для создания ассоциации
Для создания ассоциации в Турции необходимо объединить не менее семи физических или юридических лиц. Для того чтобы иностранные граждане могли стать учредителями ассоциации, они должны легально проживать в Турции. Кроме того, учредители ассоциации должны быть старше 18 лет и обладать дееспособностью.
Необходимые документы и процесс подачи заявки
Создание ассоциации начинается с подачи необходимых документов в офис губернатора (провинциальное управление по связям с гражданским обществом) той провинции, где будет создана ассоциация. Основными документами, необходимыми российским гражданам для подачи заявления на создание ассоциации в Турции, являются следующие:
- Уведомление о создании ассоциации: Форма уведомления, подписанная учредителями, с указанием названия, цели, адреса и информации об учредителях.
- Документы, удостоверяющие личность учредителей: Ксерокопии паспортов и документов, содержащих идентификационные номера Турецкой Республики, если таковые имеются.
- Сертификат вида на жительство: Документ, подтверждающий, что учредители легально проживают в Турции.
- Устав ассоциации: Устав, содержащий название, цель, сферы деятельности, органы, источники дохода и положения о роспуске ассоциации.
- Доверенность: В случае если для осуществления сделок от имени учредителей назначен адвокат или представитель, нотариально заверенная доверенность, содержащая специальные полномочия.
После подачи полного пакета документов завершается рассмотрение заявки в органах управления. В результате этой экспертизы процедура создания ассоциации завершается, и ассоциация может начать свою деятельность.
Юридические процессы после учреждения: Общее собрание и книги
После того как ассоциация официально учреждена, необходимо выполнить следующие действия, чтобы вести свою деятельность в соответствии с законом:
- Первое общее собрание: В течение шести месяцев после получения ассоциацией статуса юридического лица необходимо провести первое общее собрание и создать управляющий и наблюдательный советы. На этом собрании принимаются решения в соответствии с положениями, указанными во внутренних документах, и фиксируются в протоколе.
- Увеличение числа членов: Хотя для создания ассоциации достаточно семи учредителей, необходимо стремиться к принятию количества членов, определенного уставом ассоциации, и к росту ассоциации. Согласно Закону об ассоциациях, на первом общем собрании должно быть избрано не менее 5 оригинальных и 5 запасных членов совета директоров и 3 оригинальных и 3 запасных членов наблюдательного совета. Таким образом, для проведения собрания необходимо присутствие не менее 16 членов.
- Ведение официальных книг: В Турции по закону ассоциации обязаны вести обязательные книги (книгу членов, книгу решений, книгу входящих и исходящих документов и т. д.) и через определенные промежутки времени отчитываться о них перед провинциальным управлением по связям с гражданским обществом.
Книги, которые должны вестись ассоциациями
Ниже перечислены книги, которые ассоциации должны вести в соответствии с законодательством для выполнения своих юридических и финансовых обязательств:
- Книга регистрации членов: Это книга, в которой регистрируются личность, адрес и даты начала и окончания членства тех, кто вступает и выходит из ассоциации в качестве ее члена.
- Книга решений: Это книга, в которую записываются решения совета директоров в порядке возрастания даты и номера. Решения подписываются членами, присутствовавшими на заседании.
- Книга учета входящих и исходящих документов: Это книга, в которой регистрируются входящие и исходящие документы в порядке возрастания даты и номера. К книге прилагаются оригиналы входящих документов и копии исходящих документов.
- Книга операционных счетов или балансовая книга: Это книга, в которой обрабатываются приходные и расходные операции ассоциации.
- Книга учета сертификатов квитанций: Это книга, в которой регистрируются квитанции, выданные лицам, которые собирают деньги от имени ассоциации.
- Книга фиксации: Это книга, в которой регистрируется оборудование (столы, стулья, компьютеры и т.д.), принадлежащее ассоциации.
Юридическая консультация и дополнительные вопросы
Процесс создания ассоциации может включать в себя дополнительные шаги для иностранных граждан, такие как перевод документов и процесс юридического утверждения. Крайне важно подготовить устав в соответствии с законом и знать средства правовой защиты в случае отказа. Поскольку правовое законодательство и практика могут постоянно обновляться, получение профессиональной поддержки для правильного выполнения процесса является важным шагом, позволяющим избежать временных затрат и потенциальных проблем.
Цель данной статьи - предоставить общую информацию о создании ассоциаций для российских граждан в Турции. Поскольку каждый случай имеет свои специфические условия, очень важно заручиться юридической поддержкой специалиста-адвоката, чтобы правильно вести юридический процесс и избежать потери прав.
Часто Задаваемые Вопросы
Могут ли граждане России создать ассоциацию в Турции?+
Да, в Турции действует либеральная правовая база, позволяющая иностранным гражданам, включая граждан России, создавать ассоциации в соответствии с турецким Законом об ассоциациях. Чтобы стать учредителями, иностранные граждане должны законно проживать в Турции. Ассоциации могут создаваться для деятельности гражданского общества, а также социальных или культурных мероприятий в соответствии с общими целями.
Сколько учредителей нужно для создания ассоциации?+
Для создания ассоциации в Турции должны объединиться не менее семи физических или юридических лиц. Учредители должны быть старше 18 лет и обладать дееспособностью, а иностранные учредители — законно проживать в Турции. Процесс начинается с подачи необходимых документов в соответствующее губернаторство (Областное управление по связям с гражданским обществом).
Какие документы нужны для создания ассоциации?+
Основные документы включают уведомление о создании ассоциации, подписанное учредителями, документы, удостоверяющие личность учредителей (например, копии паспортов), документ о виде на жительство, подтверждающий законное проживание, устав ассоциации и, если назначен представитель, нотариально заверенную доверенность со специальными полномочиями. После подачи полного комплекта документов губернаторство завершает проверку, после чего ассоциация может начать деятельность.
Что должна сделать ассоциация после создания?+
После приобретения правосубъектности ассоциация обязана в течение шести месяцев провести первое общее собрание для формирования правления и ревизионной комиссии. Согласно Закону об ассоциациях, должны быть избраны не менее 5 основных и 5 запасных членов правления и не менее 3 основных и 3 запасных членов ревизионной комиссии, поэтому для проведения собрания должны присутствовать не менее 16 членов. Ассоциации также обязаны по закону вести обязательные книги, например книгу учёта членов и книгу решений.
Av. Yavuz Gönen
Partner at Gönen Law Office with extensive experience in Turkish legal matters. Specializes in real estate, construction, and foreign investment law.

